 Автор: Николай Пестов
Решил собрать в одном месте всех несуществующих обитателей аквариума, названия которых приходилось встречать в интернете.
Когда экзотическое "название" попадается у новичков, это забавно! Но
когда опытные аквариумисты выпускают "в люди" выдуманных монстров, это
вызывает непонимание. А в случае с разводчиками и продавцами -
откровенно раздражает.
Итак, начнем.
Живность
1. Анцитрус - название больше напоминает тропический плод, но и к ним не имеет никакого отношения. Правильное название этой рыбы - АНЦИСТРУС.
2. Мечиносец - у него, что, несколько мечей? Правильное название - МЕЧЕНОСЕЦ.
3. Камета - вообще нет такого слова в русском языке. КОМЕТА - золотая рыбка. Отряд, семейство: карповые.
4. Разборы - что разобрали? Бывают автомобильные разборы, разборы полетов, а рыба называется РАСБОРА.
5. Стуреосомы - что это за сомы такие "стурео"? Правильное название - СТУРИСОМА панамская - это необычной внешности пресноводная рыбка семейства Кольчужные, или Лорикариевые сомы.
6. Криветка - от слова "криль"? Или, может быть, от слова "криво"? Правильно писать - КРЕВЕТКА.
7. Гупяшка, она же Губёшка, она же Гупия. Правильное название - ГУППИ.
8. Пицилия - это, наверное, что-то израильское. А правильное название рыбы - ПЕЦИЛИЯ. Небольшая пресноводная рыбка семейства Пецилиевые.
9. Геринохейлус, он же гиренохейлус, он же геренохейлус на самом деле идентифицируется как ГИРИНОХЕЙЛУС
(Gyrinocheilus aymonieri), или как его еще называют китайский
водорослеед, это не очень крупная и достаточно популярная рыбка. Впервые
он появился в аквариумах в 1956 году.
10. Молинезия - Правильное написание: МОЛЛИНЕЗИЯ
11. Хилена. Наверное от слова "хилый"  . На самом деле это красивая и очень полезная черно-желтая улитка-хищник. Правильное название - ХЕЛЕНА
12. Коридоросы - латинское написание "Corydoras". КОРИДОРАСы
относятся к отряду сомообразных, семейству каллихтииды, которое
включает в себя 9 родов и порядка 200 видов, из которых около 150
коридорасов.
13. ПельвикОхромис - Латинское название: Pelvicachromis. Высшая классификация: Цихловые. Отряд: Окунеобразные. ПЕЛЬВИКАХРОМИСЫ
впервые описаны в 1901 году британским ихтиологом Жоржем Буланже
(Boulenger), а в 1913 году ввезены в Германию Кристианом Бруенингом
(Cristian Bruening).
14. Тетрадон - Иглобрюхи, или ТЕТРАОДОНЫ
— род лучепёрых рыб семейства иглобрюховых отряда иглобрюхообразных.
Распространены в пресных водоёмах Африки, Южной и Юго-Восточной Азии,
прибрежных водах Индийского океана и Океании.
15. Апистаграмма она же Апистограма, она же Ремирези - Латинское название: Mikrogeophagus ramirezi. АПИСТОГРАММА РАМИРЕЗИ — пресноводная рыба из семейства цихлид.
16. Нанаакара неоновая. Видимо еще бывают миниакары и микроакары. Нанаакара из них самая маленькая  . Латинское название: Nannacara. НАННАКАРА НЕОНОВАЯ (она же наннакара блю неон или электрик, встречается написание нанокара, в англ. Nannacara Neon Blue)
Растения
1. Анубис - такое имя носил один из древне-египетских богов с головой собаки. А растение называется АНУБИАС.
2. Криптокарина - это, прямо, женское имя какое-то, с крипто-защитой от взлома. Растение называется - КРИПТОКОРИНА.
3. Рогалистник - правильно, все-таки, писать РОГОЛИСТНИК.
4. Криптокорина древолистная - наверное автор этого названия
думает, что ее листья похожи на листья какого-то дерева. Я просто
сомневаюсь, что владелец этого растения может считать листья
деревянными. А вообще, этот вид криптокорины к деревьям не имеет
абсолютно никакого отношения. Правильное название - Криптокорина Понтедериеволистная.
Понтедерии — обычно многолетние, реже однолетние
травянистые водные растения с толстым, располагающимся почти
горизонтально, стеблем. Листья на длинных черешках, без прилистников,
продолговатой или сердцевидной формы.
*Энциклопедия" будет пополняться, по мере обнаружения "новых видов" |
